WARUNKI KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ

Data ostatniej aktualizacji: 12 marca 2024 r.

WD-40 Company Limited jest spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii 01755958, z siedzibą pod adresem 252 Upper Third Street, Milton Keyes, Wielka Brytania, MK9 1DZ, o numerze VAT 844274910.

Niniejsze Warunki korzystania (niniejsza „Umowa”) regulują korzystanie z niniejszej strony internetowej, powiązanych stron połączonych z nią odnośnikami oraz z aplikacji („Strony internetowe”) należących do lub obsługiwanych przez WD-40 Company albo jej podmioty zależnie i powiązane (łącznie „WD-40 Company” lub „my”). Niniejsza Umowa reguluje również usługi oferowane przez WD-40 Company („Usługi”). Niniejsza Umowa zapewnia informacje dotyczące korzystania przez użytkownika ze Stron internetowych i Usług, zawarte poniżej, i może być od czasu do czasu modyfikowana. Korzystając ze Stron internetowych i Usług, użytkownik wyraża zgodę na warunki zawarte w niniejszej Umowie i potwierdza, że zapoznał się z Polityką prywatności WD-40  („Polityka prywatności”) i rozumie jej treść.

Dotyczy tylko rezydentów USA: należy pamiętać, że niniejsza Umowa zawiera postanowienie dotyczące Wiążącego arbitrażu. Więcej informacji na temat postanowienia dotyczącego Wiążącego arbitrażu oraz tego, jak z niego zrezygnować, znajduje się w punkcie 8 poniżej.

1. Korzystanie ze Stron internetowych i Usług.
   • Dotyczy tylko rezydentów USA: Ustawa o ochronie prywatności dzieci w internecie (COPPA) Strony internetowe i Usługi nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia. Musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat, by korzystać ze Stron internetowych i Usług. Rejestrując się na którejkolwiek ze Stron internetowych lub w którejkolwiek z Usług, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że ma co najmniej 13 lat. Zgodnie z zapisami amerykańskiej Ustawy o ochronie prywatności dzieci w internecie („COPPA”) nie gromadzimy i nie przechowujemy świadomie jakichkolwiek informacji osobistych odnoszących się do dzieci poniżej 13. roku życia, nawet w formie zagregowanej. Jeśli odkryjemy, że otrzymaliśmy jakiekolwiek informacje dotyczące dziecka poniżej 13. roku życia, bezzwłocznie dokonamy ich usunięcia. Jeśli masz powody sądzić, że posiadamy jakiekolwiek informacje pochodzące od osoby poniżej 13. roku życia lub dotyczące takiej osoby, prosimy o kontakt przez e-mail zgodnie z informacjami podanymi w punkcie 16.
   • Aplikacje stron trzecich. Strony internetowe są zintegrowane z aplikacjami, stronami internetowymi i usługami stron trzecich („Aplikacje stron trzecich”) w celu udostępniania użytkownikowi rozmaitych treści, produktów i/lub usług. Takie Aplikacje stron trzecich mogą mieć własne warunki korzystania i polityki prywatności, a korzystanie z tych Aplikacji stron trzecich będzie regulowane przez takie warunki i polityki prywatności i będzie im podlegać. Użytkownik rozumie i zgadza się, że WD-40 Company nie zatwierdza i nie odpowiada w żaden sposób za zachowania, funkcje lub treści jakiejkolwiek Aplikacji strony trzeciej ani też za jakiekolwiek transakcje, w które użytkownik może się zaangażować z dostawcą takiej Aplikacji strony trzeciej.
   • Polityka prywatności. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak traktujemy dane osobowe użytkowników i chronimy ich prywatność, a także obejmuje prawo do rezygnacji z otrzymywania określonych powiadomień podczas korzystania z naszych Stron internetowych i Usług. Uzyskując dostęp lub korzystając z jakiejkolwiek części Stron internetowych lub Usług użytkownik potwierdza, że rozumie, iż jego dane będą przechowywane lub wykorzystywane zgodnie z Polityką prywatności WD-40 Company.
   • Informacje o innych prawach konsumentów: zgodnie z postanowieniami ustępu 1789.3 Kodeksu cywilnego Kalifornii mamy obowiązek przekazać rezydentom Kalifornii następujące informacje:
     • (i). Strona internetowa należy do i jest obsługiwana przez WD-40 Company.
     • (ii). O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, Strona internetowa jest zapewniana bezpłatnie.
     • (iii). Aby złożyć skargę dotyczącą niniejszej Strony internetowej lub uzyskać więcej informacji dotyczącej korzystania z tej strony, skontaktuj się z nami przez e-mail privacy@wd40.com. Możesz również skontaktować się z Jednostką wsparcia obsługi skarg w Wydziale usług konsumenckich Departamentu ds. konsumentów stanu Kalifornia, wysyłając pismo na adres 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 albo telefonicznie pod numerem (916) 445-1254 lub (800) 952-5210.

2. Twoje konto.
   • Rejestracja użytkownika. Niektóre Strony internetowe dają użytkownikowi możliwość rejestracji, co może zapewnić dostęp do pewnych określonych części Stron internetowych i Usług. Aby zostać zarejestrowanym użytkownikiem, musisz mieć ukończone 18 lat i utworzyć konto WD-40 Company za pośrednictwem procesu rejestracji online dostępnego na Stronach internetowych. Podczas tworzenia konta użytkownik musi podać WD-40 Company dokładne i kompletne dane rejestracyjne określone w formularzu rejestracyjnym. Należy niezwłocznie powiadomić WD-40 Company, jeśli którekolwiek z tych informacji ulegną zmianie. Jeśli nie podasz lub nie zaktualizujesz takich informacji, WD-40 Company może cofnąć twoje prawo do korzystania ze Stron internetowych. Jeśli zarejestrujesz się z wykorzystanym automatycznych środków albo podając fałszywe lub nieuczciwe informacje, twoje konto zostanie usunięte przez WD-40 Company.
   • Hasła. Podczas otwierania konta zostaniesz poproszony o wybranie hasła. Hasło chroni twoje konto i to ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za jego poufność i ochronę. Niniejszym przyjmujesz do wiadomości, że ponosisz odpowiedzialność za wszystkie przypadki wykorzystania twojej nazwy użytkownika i hasła na Stronach internetowych. Jeśli twoja nazwa użytkownika lub hasło zostanie zgubione lub skradzione, lub jeśli uważasz, że strona trzecia uzyskała nieuprawniony dostęp do twojego konta, powiadom nas o tym bezzwłocznie i jak najszybciej zmień hasło.
   • Zamknięcie konta. WD-40 Company może wedle własnego uznania, z dowolnej przyczyny lub bez podania przyczyny, bez wypowiedzenia lub odpowiedzialności wobec ciebie lub jakiejkolwiek strony trzeciej, zamknąć twoje konto lub wyłączyć dostęp do Stron internetowych lub usług, z podaniem przyczyny lub bez. Powody takiej decyzji mogą obejmować między innymi: (i) naruszenie przez użytkownika jakiejkolwiek części niniejszej Umowy, (ii) naruszenie przez użytkownika praw jakiejkolwiek strony trzeciej; lub (iii) brak aktywności konta przez dłuższy okres. Możesz zamknąć swój profil lub konto z dowolnej przyczyny w dowolnym momencie, przekazując WD-40 Company powiadomienie o takim zamiarze w sposób opisany w punkcie 18. Jeśli twoje konto zostanie zamknięte, WD-40 Company może podjąć wedle własnego uznania decyzję o skasowaniu jakichkolwiek komentarzy, stron, plików, grafik lub innych treści albo materiałów związanych z korzystaniem przez ciebie ze Stron internetowych lub Usług znajdujących się na serwerach WD-40 Company lub w inny sposób znajdujących się w posiadaniu lub pod kontrolą spółki. Po zamknięciu konta możesz nie mieć możliwości korzystania ze Stron internetowych lub Usług bez wcześniejszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody WD-40 Company. Jeśli twoje konto lub twój dostęp do Strony internetowej lub Usług zostaną zamknięte, WD-40 Company zastrzega sobie prawo do zastosowania środków, jakie uzna za konieczne, by zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do Stron internetowych lub Usług, w tym bez ograniczeń barier technologicznych, mapowania IP i bezpośredniego kontaktu z dostawcą usług internetowych użytkownika.
3. Prawa własności intelektualnej.
   • Nasze treści.
     • (i). Własność i korzystanie. WD-40 Company zachowuje własność wszystkich swoich patentów, praw autorskich (w tym do prac opublikowanych i nieopublikowanych, rejestracji i wniosków dotyczących takich praw), tajemnic handlowych oraz praw do know-how, praw autorskich, znaków handlowych, nazw domen biznesowych, projektów oraz innych praw wynikających z własności i praw własności intelektualnej uznawanych przez jakąkolwiek jurysdykcję na całym świecie, w tym autorskich praw osobistych („Prawa własności intelektualnej”). Użytkownik nie nabywa jakichkolwiek takich Praw własności intelektualnej w oparciu o niniejszą Umowę lub korzystanie z Usług i Stron internetowych. Użytkownik nie ma praw do użytkowania, kopiowania, prezentowania, wykonywania, publikowania, dystrybuowania, zlecania dystrybuowania, przekazywania ani udzielania podlicencji w odniesieniu do materiałów lub treści dostępnych na Stronach internetowych lub za pośrednictwem Usług, a także tworzenia prac pochodnych, prac nowych lub abstraktów na podstawie takich materiałów lub treści, chyba że w niniejszej Umowie wyraźnie zaznaczono inaczej.
     • (ii). Ograniczona licencja na treści multimedialne. Z zastrzeżeniem uzyskania wcześniejszego pisemnego zatwierdzenia udzielanego wedle uznania spółki, WD-40 Company może przyznać użytkownikowi ograniczoną licencję na korzystanie z treści multimedialnych udostępnianych za pośrednictwem Stron internetowych, ale wyłącznie w celu wykorzystania takich treści na potrzeby komentowania, relacjonowania aktualności, nauczania, edukacji szkolnej, stypendiów lub badań.
     • (iii). Linki i framing. Użytkownik nie może wykorzystywać logo WD-40 Company albo innych należących do spółki znaków jako części linku bez wyraźnej pisemnej zgody. Użytkownik może jednak stworzyć prosty tekstowy hiperlink do Stron internetowych WD-40 Company, pod warunkiem, że ani użytkownik, ani link nie będzie przedstawiać spółki WD-40 Company ani jakichkolwiek jej produktów i usług w fałszywym lub niekorzystnym świetle ani sugerować relacji sponsorskiej, powiązania albo poparcia ze strony WD-40 Company. WD-40 Company może cofnąć takie pozwolenie w dowolnym momencie z dowolnego powodu w drodze powiadomienia użytkownika, a użytkownych musi bezzwłocznie zaprzestać takiego niedozwolonego zachowania. Użytkownik nie może wykorzystywać framingu, hotlinków ani w podobny sposób prezentować lub zawierać jakichkolwiek znaków, logo, szaty graficznej, treści lub własności należącej do WD-40 Company, w tym bez ograniczeń Stron internetowych.
   • Twoje treści.

• (i). Własność i korzystanie. Z wyjątkiem materiałów opisanych w punkcie 3(b)(ii), do których uzyskujemy prawa własności, WD-40 Company nie nabywa udziałów własnościowych w materiałach publikowanych, umieszczanych lub przekazywanych przez użytkownika na Strony internetowe, ale uzyskuje niewyłączną licencję, o której mowa w punkcie 3(b). Jeśli użytkownik uważa, że ktoś narusza jego prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej i chce nas o tym powiadomić, powinien postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie 3. Reagujemy na powiadomienia o domniemanym naruszeniu praw własności intelektualnej i możemy zamknąć konta osób naruszających, zaś w przypadku użytkowników z USA stosowany proces zgłaszania naruszeń praw autorskich jest zgodny z procesem określonym w amerykańskiej Ustawie Digital Millennium Copyright Act („DMCA”), zgodnie z bardziej szczegółowym opisem w punkcie 3(d).
• (ii). Materiały użytkowników. Użytkownik zgadza się, że wszelkie komentarze, pomysły, sugestie, opinie, zdjęcia, materiały audio i wideo, recenzje produktów, wykorzystania i potencjalne wykorzystania produktów, pomysły dotyczące produktów, informacje zwrotne, treści pochodzące od użytkowników końcowych, wpisy promocyjne lub inne informacje odnoszące się do użytkownika, Stron internetowych, Usług, naszych produktów lub z nimi związane albo jakiekolwiek inne treści, które zidentyfikujemy jako istotne dla naszych interesów biznesowych (łącznie „Materiały”), przekazane przez użytkownika spółce WD-40 Company bezpośrednio, za pośrednictwem Stron internetowych, Usług lub mediów społecznościowych nie są traktowane jako poufne i stają się na mocy przekazania do nas, na Strony internetowe lub do Usług wyłączną własnością WD-40 Company, a użytkownik niniejszym przekazuje WD-40 Company wszelkie prawa, tytuły i udziały w takich materiałach, w tym bez ograniczeń wszelkie prawa własności intelektualnej do nich („Prawa do materiałów”), bez jakiegokolwiek wynagrodzenia lub obowiązku potwierdzenia pochodzenia. WD-40 Company jest właścicielem wszystkich Praw do materiałów i będzie mieć prawo do niegraniczonego korzystania z takich Materiałów użytkowników i rozpowszechniania ich w dowolnym celu (komercyjnym, marketingowym lub innym) bez jakiegokolwiek wynagrodzenia dla użytkownika lub obowiązku potwierdzenia pochodzenia. Użytkownik zgadza się także podpisać i dostarczyć wszelkie takie dodatkowe dokumenty, narzędzia, potwierdzenia przeniesienia praw i zapewnienia oraz wykonać takie dalsze działania, jakie mogą być w uzasadniony sposób wymagane w celu realizacji tych postanowień i zapewnienia skuteczności opisanego tu przeniesienia praw.
• (iii). Licencja. Z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 3(b)(ii), w odniesieniu do wszelkich treści zamieszczanych, przechowywanych lub przekazywanych przez użytkownika na Strony internetowe, użytkownik niniejszym: (i) przyznaje WD-40 Company, oraz oświadcza i gwarantuje, że ma prawo przyznać, wieczyste, ogólnoświatowe, niewyłączne, wolne od opłat, w pełni opłacone, przenoszalne, podlegające podlicencjonowaniu prawo i licencję na korzystanie, kopiowanie, prezentowanie, wykonywanie, tworzenie prac pochodnych, dystrybuowanie, zlecanie dystrybuowania, przekazywanie i udzielanie podlicencji na takie treści w dowolnej formie, za pośrednictwem wszelkich mediów istniejących obecnie i wynalezionych w przyszłości, w dowolnym miejscu na świecie, w dowolnym celu, komercyjnym, reklamowym lub innym, oraz (ii) zgadza się, że takie treści mogą zostać odrzucone lub usunięte bez powiadomienia lub wyjaśnienia.
• (iv). Ograniczenia. Użytkownik nie może publikować, zamieszczać ani przekazywać jakichkolwiek treści, które: (i) są oczerniające, oszczercze lub zniesławiające; (ii) stanowią podżeganie, zachętę lub groźbę wyrządzenia szkody fizycznej innej osobie; (iii) stanowią podżeganie do przestępstw terrorystycznych, nakłaniają jakąkolwiek osobę do udziału w działaniach terrorystycznych, zawierają instrukcje dotyczące jakiejkolwiek metody lub techniki popełniania przestępstwa terrorystycznego lub stanowią groźbę popełnienia przestępstwa terrorystycznego; (iv) stanowią pogwałcenie lub naruszenie jakiegokolwiek patentu, znaku handlowego, tajemnicy handlowej, praw autorskich, prawa do wizerunku, lub innych praw jakiejkolwiek strony; (v) zakłócają, ingerują lub szkodliwie oddziałują na bezpieczeństwo lub możliwość korzystania z Usług, Stron internetowych lub jakiejkolwiek strony połączonej odnośnikiem ze Stronami internetowymi (w tym bez ograniczeń poprzez wykorzystanie wirusów, agentów czyszczących, trojanów, szkodliwego kodu, ataków ping flood, blokady usług, packet spoofingu lub IP spoofingu, fałszowania routingu lub informacji o adresach e-mail lub podobnych metod albo technologii); (vi) angażują się w jakiekolwiek działania zakłócające możliwość korzystania przez jakąkolwiek stronę trzecią ze Stron internetowych lub Usług; lub (vii) naruszają jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub zasady.
• (v). Treści użytkowników. WD-40 Company nie ponosi ani nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub krzywdy wynikające z jakichkolwiek treści innych użytkowników Stron internetowych lub twoich interakcji z innymi użytkownikami Stron internetowych. Każdy użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje interakcje z innymi użytkownikami Stron internetowych oraz za wszelkie zamieszczane przez siebie treści.
  • Usuwanie treści. WD-40 Company szanuje prawa własności intelektualnej innych stron i oczekuje tego samego od swoich użytkowników. WD-40 Company może usunąć treści, które według jej wyłącznego uznania wydają się naruszać prawa własności intelektualnej innych stron. Ponadto WD-40 Company może wedle swojego wyłącznego i całkowitego uznania zamknąć konta użytkowników, którzy naruszają prawa własności intelektualnej innych stron. Jeśli chcesz złożyć skargę lub zgłosić jakieś treści znajdujące się na naszej Stronie internetowej, wyślij e-mail na adres copyrights@wd40.com.

(d)       Ustawa Digital Millennium Copyright Act. Zapisy punktu 3(d) mają zastosowanie tylko do osób będących rezydentami USA. Jeśli uważasz, że jakiś użytkownik Stron internetowych lub Usług dopuścił się naruszenia twoich praw własności intelektualnej, powiadom o tym Agent ds. praw autorskich w WD-40 Company i podaj następujące informacje: (a) fizyczna lub elektroniczna sygnatura osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw własności intelektualnej; (b) identyfikacja praw własności intelektualnej, których dotyczy zarzut naruszenia; (c) szczegółowy opis materiału, który stanowi domniemane naruszenie, pozwalający nam go zlokalizować, a tym adres URL, pod którym znajduje się taki materiał; (d) twój adres, numer telefonu i adres e-mail; (e) twoje oświadczenie, że działając w dobrej wierze uważasz, że wykorzystanie stanowiące domniemane naruszenie nie zostało autoryzowane przez właściciela praw własności intelektualnej, jego przedstawiciela lub przepisy prawa; oraz (f) twoje oświadczenie, pod odpowiedzialnością karną za składanie fałszywych zeznań, że wspomniane powyżej informacje są dokładne i że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela odpowiednich praw własności intelektualnej.

Dane kontaktowe Agenta ds. praw autorskich w WD-40 Company:

Copyright Agent
WD-40 Company
9715 Businesspark Avenue
San Diego, CA 92131
Nr tel.: 619-275-1400
E-mail: copyrights@wd40.com

4. Oświadczenia i gwarancje.

Każda ze stron oświadcza i gwarantuje drugiej stronie co następuje: (i) że ma pełne prawo i upoważnienie do zawarcia niniejszej umowy i wykonywania swoich zobowiązań wynikających z Umowy, (ii) zgoda i wykonywanie przez nią zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy nie stanowi naruszenia ani nie stoi w sprzeczności z jakąkolwiek umową lub porozumieniem wiążącym dla strony albo z jakimikolwiek obowiązującymi przepisami, regulacjami lub zasadami, oraz (iii) niniejsza Umowa stanowi zgodne z prawem, ważne i wiążące zobowiązanie dla stron podpisujących lub wyrażających zgodę na niniejszą Umowę, egzekwowalne zgodnie z jej warunkami, z następującymi zastrzeżeniami: (a) taka możliwość wykonania może być ograniczona przez upadłość, niewypłacalność, reorganizację, moratorium, roszczenie pauliańskie lub inne przepisy prawa obowiązujące obecnie lub w przyszłości, wpływające zasadniczo na prawa i środki przysługujące wierzycielom, oraz (b) środki w formie określonego działania lub nakazu sądowego oraz inne sprawiedliwe formy zadośćuczynienia mogą podlegać godziwej obronie oraz ocenie sądów, które mogą prowadzić związane z tym postępowania.

5. Zwolnienie z odpowiedzialności.

Użytkownik zgadza się chronić i zwolnić WD-40 Company oraz jej pracowników, przedstawicieli, agentów, pełnomocników prawnych, podmioty powiązane, dyrektorów, funkcjonariuszy, menadżerów i udziałowców („Strony zwolnione z odpowiedzialności”) z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty, koszty lub wydatki (w tym bez ograniczeń wynagrodzenie prawników i koszty prawne) poniesione w zawiązku z jakimkolwiek roszczeniem, żądaniem lub postępowaniem strony trzeciej („Roszczenie”) wszczętym lub skierowanym przeciwko którejkolwiek ze Stron zwolnionych z odpowiedzialności: (i) powołującym się na fakty lub okoliczności, które stanowiłyby naruszenie przez tegoż użytkownika jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy, lub (ii) wynikającym z lub związanym z korzystaniem przez tegoż użytkownika ze Stron internetowych lub Usług. Jeśli użytkownik jest zobowiązany co zapewnienia zwolnienia z odpowiedzialności zgodnie z niniejszym postanowieniem, WD-40 Company może, wedle własnego wyłącznego uznania, kontrolować obronę, rozstrzygnięcie i potraktowanie jakiegokolwiek Roszczenia na wyłączny koszt takiego użytkownika. Bez ograniczeń dla powyższego, użytkownik nie może zawierać ugody, kompromisów ani w inny sposób rozstrzygać jakiegokolwiek Roszczenia bez zgody WD-40 Company. W niektórych jurysdykcjach udzielanie zwolnienia z odpowiedzialności przez konsumentów jest niedozwolone, więc to postanowienie może nie mieć do ciebie zastosowania.

6. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI.
7. a) Jeśli nie jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, wówczas mają do ciebie zastosowanie następujące warunki:

WD-40 COMPANY DOSTARCZA STRONY INTERNETOWE I USŁUGI NA ZASADZIE „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. WD-40 COMPANY NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE STRONY INTERNETOWE I USŁUGI LUB MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z NICH (NIEZALEŻNIE OD TEGO, JAK UŻYTKOWNIK WCHODZI Z NAMI W INTERAKCJE — ONLINE, DROGĄ MOBILNĄ LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB): (i) BĘDĄ DOSTĘPNE NIEPRZERWANIE, (ii) BĘDĄ WOLNE OD WAD, NIEŚCISŁOŚCI LUB BŁĘDÓW, (iii) BĘDĄ SPEŁNIAĆ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, LUB (iv) BĘDĄ DZIAŁAĆ W KONFIGURACJI WYKORZYSTYWANEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ALBO WSPÓŁPRACOWAĆ Z INNYM SPRZĘTEM, URZĄDZANIAMI LUB OPROGRAMOWANIEM UŻYTKOWNIKA. WD-40 COMPANY NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI INNYCH NIŻ TE WYRAŹNIE ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I BRAKU NARUSZEŃ.

1. a) Jeśli jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, wówczas mają do ciebie zastosowanie następujące warunki:

NIE UDZIELAMY ŻADNEGO OŚWIADCZENIA ANI GWARANCJI, ŻE STRONA LUB JAKIEKOLWIEK TREŚCI ZAWARTE GDZIEKOLWIEK NA STRONIE BĘDĄ ZAWSZE DOSTĘPNE LUB BĘDĄ DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE. DOSTĘP DO STRONY JEST PRZYZNAWANY TYMCZASOWO. TREŚCI NA STRONIE SĄ UDOSTĘPNIANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH. NIE STANOWIĄ ONE WSKAZÓWEK, NA KTÓRYCH NALEŻY SIĘ OPIERAĆ.

ŻADNE Z ZAWARTYCH TU WARUNKÓW NIE NARUSZAJĄ USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA. INFORMACJE NA TEMAT PRZYSŁUGUJĄCYCH CI USTAWOWYCH PRAW W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE LUB UNII EUROPEJSKIEJ MOŻNA UZYSKAĆ W LOKALNYM BIURZE PORAD OBYWATELSKICH LUB URZĘDZIE REGULACJI HANDLOWYCH.

7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
8. a) Jeśli nie jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, wówczas mają do ciebie zastosowanie następujące warunki:

WD-40 COMPANY, W TYM JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, ZALEŻNE, PRACOWNICY, MENADŻEROWIE, FUNKCJONARIUSZE, DYREKTORZY I AGENCJI („STRONY WD-40”) W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM BEZ OGRANICZEŃ JAKIEKOLWIEK SZKODY EKONOMICZNE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE, BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, RETORSYJNE, KARNE LUB SPECJALNE WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM ZE STRON INTERNETOWYCH LUB USŁUG, W OPARCIU O JAKIEKOLWIEK PODSTAWY POWÓDZTWA, NAWET JEŚLI BYŁY MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA LUB NAWET JEŚLI STRONY WD-40 ZOSTAŁY POINFORMOWANE LUB POWINNY BYŁY WIEDZIEĆ O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ Z ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, ZANIEDBANIA,  ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ LUB DELIKTOWEJ (W TYM BEZ OGRANICZEŃ SPOWODOWANYCH W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI PRZEZ ZANIEDBANIE, DZIAŁANIE SIŁY WYŻSZEJ, AWARIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH ALBO KRADZIEŻ LUB ZNISZCZENIE ŚRODKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG). STRONY WD-40 W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI JAKIEJKOLWIEK INNEJ STRONY ZA STRATY, USZKODZENIA LUB URAZY, W TYM BEZ OGRANICZEŃ ZA ZGON LUB OBRAŻENIA CIAŁA. NIEKTÓRE STANY LUB TERYTORIA NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE ANI OGRANICZENIE DOTYCZĄCE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, ZATEM POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ DO CIEBIE ZASTOSOWANIA. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON WD-40 ZA WSZELKIE SZKODY I STRATY ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, STRONAMI INTERNETOWYMI LUB USŁUGAMI NIE MOŻE W ŻADNYM PRZYPADKU PRZEKROCZYĆ KWOTY PIĘCIUSET DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (500 USD).

1. a) Jeśli jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, wówczas mają do ciebie zastosowanie następujące warunki:

ŻADNE POSTANOWIENIA ZAWARTE W NINIEJSZYCH WARUNKACH NIE WYKLUCZAJĄ ANI NIE OGRANICZAJĄ NASZEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (A) ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA SPOWODOWANE NASZYM ZANIEDBANIEM; (B) OSZUSTWA BĄDŹ FAŁSZYWE OŚWIADCZENIA; (C) WSZELKIE SPRAWY, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI BYŁOBY NIEZGODNE Z PRAWEM.

JEŚLI NIE SPEŁNIMY TYCH WARUNKÓW, NIE BĘDZIEMY PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KTÓRE NIE SĄ PRZEWIDYWALNE. STRATA LUB SZKODA JEST PRZEWIDYWALNA, JEŚLI BYŁA OCZYWISTĄ KONSEKWENCJĄ NASZEGO NARUSZENIA LUB BYŁA ROZWAŻANA PRZEZ NAS I UŻYTKOWNIKA W MOMENCIE UZYSKANIA DOSTĘPU DO STRONY.

UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NIE KORZYSTAĆ ZE STRONY LUB JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZAWARTYCH NA STRONIE DO JAKICHKOLWIEK CELÓW KOMERCYJNYCH LUB BIZNESOWYCH, A MY NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ UDZIAŁU W RYNKU, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB UTRATĘ MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH.

8. Procedura arbitrażowa.

Postanowienia niniejszego punktu 8 nie mają zastosowania do konsumentów będących rezydentami Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej.

Użytkownik ma prawo odrzucić warunki dotyczące Wiążącego arbitrażu, zawarte w niniejszym punkcie 8. W przypadku ich odrzucenia ani użytkownik, ani WD-40 Company nie może wymagać od drugiej strony udziału w procedurze arbitrażowej. Użytkownik może odrzucić procedurę arbitrażową, kontaktując się z nami przez e-mail i podając swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, jeśli jest, wykorzystany do rejestracji konta, oraz jasne oświadczenie, że chce odrzucić procedurę arbitrażową. Aby takie odrzucenie było skuteczne, e-mail musi zostać wysłany w ciągu trzydziestu (30) dni od daty, gdy użytkownik zaczął podlegać temu postanowieniu o Wiążącym arbitrażu. Użytkownik nie jest uprawniony od odrzucenia jakichkolwiek innych postanowień niniejszej Umowy.

Postanowienia niniejszego punktu 8 stanowią, że spory pomiędzy użytkownikiem i nami mogą być rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu. Procedura arbitrażowa zastępuje prawo do wniesienia sprawy do sądu, wszczęcia postępowania z udziałem ławy przysięgłych lub zainicjowania albo udziału w pozwie zbiorowym. W ramach procedury arbitrażowej spory są rozstrzygane przez arbitra, nie sędziego lub ławę przysięgłych. Niniejsze postanowienie dotyczące Wiążącego arbitrażu podlega Federalnej ustawie o postępowaniu arbitrażowym („FAA”) i powinno być interpretowane w najszerszy możliwy sposób dopuszczalny przez prawo.

• Roszczenia objęte postanowieniem. Użytkownik lub WD-40 Company mogą skierować do arbitrażu każde roszczenie, spór lub kontrowersję między stronami wynikającą z lub związaną z niniejszą Umową, kontem użytkownika, własnością intelektualną użytkownika lub WD-40 Company („Roszczenia”). Jeśli którakolwiek ze stron wybierze postępowanie arbitrażowe, druga strona nie będzie mieć prawa do skierowania takiego Roszczenia do rozstrzygnięcia przez sąd lub ławę przysięgłych.

Z wyjątkiem przypadków określonych poniżej, wszystkie Roszczenia podlegają procedurze arbitrażowej, niezależnie od tego, na jakiej podstawie prawnej są oparte lub jakiego środka prawnego (odszkodowanie, nakaz sądowy lub orzeczenie o prawach stron) dotyczą, włączając Roszczenia wynikające z odpowiedzialności umownej, deliktowej (w tym z deliktu umyślnego), oszustwa, przedstawicielstwa, zaniedbania którejkolwiek ze stron, postanowień ustawowych lub regulacyjnych lub jakichkolwiek innych źródeł prawa; Roszczenia wysuwane w formie  roszczeń wzajemnych, roszczeń stron trzecich, tych samych roszczeń stron przeciwko stronie trzeciej lub w inny sposób; Roszczenia odnoszące się do działań przeszłych, aktualnych lub przyszłych oraz Roszczeń wysuwanych niezależnie lub w połączeniu z innymi Roszczeniami. Obejmuje to również Roszczenia wysuwane przez lub przeciwko jakiejkolwiek osobie powiązanej z nami lub użytkownikiem albo zgłaszającej roszczenia za naszym pośrednictwem lub za pośrednictwem użytkownika, albo przez osobę zgłaszającą roszczenie za naszym pośrednictwem lub za pośrednictwem użytkownika, taką jak agent, przedstawiciel, dostawca będący stroną trzecią lub spółka powiązana/macierzysta/zależna.

• Ograniczenia procedury arbitrażowej. Indywidualne Roszczenia składane do sądu rozpatrującego drobne roszczenia nie podlegają arbitrażowi, pod warunkiem że sprawa pozostanie na poziomie takiego sądu.

Jeśli skierujesz przeciwko nam Roszczenie, możemy wybrać arbitraż, co może obejmować działania mające na celu odzyskanie od ciebie długu. Możesz indywidualnie wybrać arbitraż w przypadku Roszczeń skierowanych przeciwko tobie, co może obejmować działania mające na celu odzyskanie długu.

Roszczenia wysuwane w ramach pozwów zbiorowych, w ramach powództwa prywatnego wnoszonego w interesie publicznym lub inne sprawy o charakterze reprezentacyjnym mogą być przedmiotem arbitrażu tylko w formie indywidualnej. Arbiter nie jest uprawniony do prowadzenia arbitrażu w odniesieniu do jakiejkolwiek Roszczenia o charakterze zbiorowym czy reprezentacyjnym i może przyznawać odszkodowanie tylko w wymiarze indywidualnym. Jeśli którakolwiek ze stron wybierze arbitraż, wówczas ani my, ani użytkownik nie może dochodzić Roszczenia w ramach postępowania o charakterze zbiorowym lub innym charakterze reprezentacyjnym. Roszczenia dwóch (2) lub większej liczby osób nie mogą być łączone w ramach tej tej samej procedury arbitrażowej.

• Procedura arbitrażowa będzie prowadzona przez JAMS na podstawie jego Kompleksowych Zasad i Procedur Arbitrażowych (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) przed jednym neutralnym arbitrem w hrabstwie San Diego w Kalifornii. Aby uzyskać kopię procedur JAMS, złożyć Roszczenie lub uzyskać inne informacje, można skontaktować się z JAMS pod numerem (800) 352-5267 lub odwiedzić stronę www.jamsadr.com. Kopia aktualnego regulaminu JAMS jest dostępna na stronie organizacji pod adresem www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.

Decyzja wydana przez arbitra będzie wiążąca i ostateczna. Wyrok w sprawie orzeczenia może zostać wydany przez dowolny właściwy sąd.

• Płatność opłat arbitrażowych.

Arbiter może zadecydować o podziale kosztów i wydatków związanych z arbitrażem pomiędzy stronami i może przydzielić honoraria prawników.

9. Rozstrzyganie sporów – zasady mające zastosowanie do konsumentów będących rezydentami Zjednoczonego Królestwa i Unii Europejskiej
10. a) Jeśli jesteś konsumentem, który ma zwyczajowe miejsce pobytu w Zjednoczonym Królestwie lub Unii Europejskiej i kierujemy do ciebie Stronę internetową i/lub Usługi, możesz zgłaszać wszelkie spory, jakie mogą między nami zaistnieć w ramach tej Umowy – według swojego uznania – do kompetentnego sądu w Anglii lub do kompetentnego sądu w swoim kraju zwyczajowego pobytu, jeśli kraj ten znajduje się w Zjednoczonym Królestwie lub Unii Europejskiej, i którego sądy są – z wyłączaniem wszelkich innych sądów – kompetentne z zakresie rozstrzygania takiego sporu.
11. b) Możemy zgłaszać wszelkie spory, jakie mogą zaistnieć w ramach tej Umowy, do kompetentnego sądu w twoim kraju zwyczajowego pobytu, jeśli kraj ten znajduje się w Zjednoczonym Królestwie lub Unii Europejskiej, lub do kompetentnego sądu w Anglii.
12. Prawo właściwe i miejsce rozstrzygania sporów.
13. a) Z zastrzeżeniem postanowień punktu 10(c) poniżej, niniejsza Umowa jest wiążąca dla każdej z jej stron oraz ich następców i dopuszczalnych cesjonariuszy oraz podlega prawu stanu Kalifornia i będzie zgodnie z nim interpretowana, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Z zastrzeżeniem postanowień punktu 10(c) poniżej, każda ze stron zgadza się poddać jurysdykcji sądów stanowych lub federalnych w hrabstwie San Diego w Kalifornii.
14. b) Jeżeli użytkownik w sposób wiążący odrzucił postanowienie dotyczące Wiążącego arbitrażu i zapisy punktu 10(c) poniżej nie mają do niego zastosowania, wszelkie działania lub postępowania wynikające w związku z niniejszą Umową będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy stanowe lub federalne w hrabstwie San Diego w Kalifornii, a taki użytkownik poddaje się jurysdykcji osobowej sądów zlokalizowanych w hrabstwie San Diego w Kalifornii w celu rozstrzygania takich sporów. Ten wybór lokalizacji ma w zamierzeniu obu stron charakter obowiązkowy, a nie permisywny, i wyklucza możliwość prowadzenia postępowania pomiędzy stronami w odniesieniu do tej Umowy lub wynikającego z tej Umowy w jakiejkolwiek jurysdykcji innej niż określona w punkcie 8. Obie strony zrzekają się prawa powoływania się na doktrynę forum non conveniens lub podobną doktrynę albo wyrażenia sprzeciwu wobec lokalizacji prowadzenia postępowania w odniesieniu do jakiegokolwiek postępowania wszczętego zgodnie z niniejszym punktem 8. Użytkownik poddaje się wyłącznej jurysdykcji takich sądów, wyraża zgodę na doręczanie pism procesowych pocztą oraz zrzeka się wszelkich innych praw podnoszenia zarzutu braku właściwości rzeczowej lub miejscowej sądu, jakie mogą być dostępne.
15. c) Jeśli jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej i kierujemy do ciebie Stronę internetową lub Usługi w kraju, w którym mieszkasz, przysługują ci wszelkie obowiązkowe przepisy prawa tego kraju. Żadne zapisy niniejszej Umowy nie wpływają na twoje prawa jako konsumenta ani twoje inne ustawowe prawa do polegania ta takich obowiązkowych postanowieniach lokalnego prawa.
16. Ograniczenie działań.

O ile użytkownik nie jest konsumentem mającym miejsce rezydencji w Zjednoczonym Królestwie lub Unii Europejskiej, użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że niezależnie od jakichkolwiek przepisów ustawowych lub prawnych stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub przyczyny powództwa, jakie użytkownik może mieć, wynikające z lub związane z korzystaniem przez niego ze Stron internetowych lub Usług, muszą zostać złożone w ciągu jednego roku kalendarzowego od pojawienia się takiego roszczenia lub przyczyny powództwa, albo ulegną przedawnieniu.

12. Przeniesienie praw i obowiązków.

Niniejsza Umowa oraz wszelkie związane z nią prawa i zobowiązania użytkownika nie mogą być przedmiotem cesji lub przeniesienia przez użytkownika bez wcześniejszej pisemnej zgody WD-40 Company.

13. Prawa stron trzecich.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsza Umowa oraz jego rejestracja są wyłącznie na jego korzyść i dla jego wygody. Żadne z nich nie może zostać przeniesione na jakąkolwiek inną osobę i żadne inna osoba nie może dochodzić praw wynikających z niniejszej Umowy lub w oparciu o rejestrację użytkownika. Żadne zapisy niniejszej Umowy nie mogą być interpretowana jako przyznanie, nabycie, stworzenie lub nadanie jakiegokolwiek prawa do podejmowania działań jakiekolwiek innej stronie trzeciej. Celem niniejszego postanowienia nie jest ograniczenie lub podważenie praw, jakie może posiadać jakakolwiek osoba zgodnie z obowiązującymi przepisami federalnymi.

14. Wykluczenie zrzeczenia się roszczeń.

Odstąpienie od wypełnienia jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy pozostaje bezskuteczne, chyba że zostanie sporządzone na piśmie, zidentyfikowane jako odstąpienie od Umowy i podpisane przez Stronę zrzekającą się danego prawa. Żadne opóźnienie lub zaniechanie wykonania przez nas jakiegokolwiek prawa, środka zaradczego, uprawnienia, przywileju lub warunku związanego z egzekwowaniem jakiegokolwiek warunku niniejszej Umowy albo w działaniu, zaniechaniu lub przebiegu relacji z użytkownikiem nie będzie mieć wpływu na takie prawo, środek, uprawnienie lub warunek ani nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się go. Zrzeczenie się przez nas wykonania przez użytkownika jakiegokolwiek zobowiązania, warunku lub porozumienia nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się go w przyszłości. Jeśli nie podano inaczej, wszelkie środki przewidziane w niniejszej Umowie będą stosowane łącznie oraz dodatkowo a nie zamiast jakichkolwiek innych środków dostępnych dla którejkolwiek ze stron w oparciu o przepisy prawa, na zasadzie słuszności lub w inny sposób.

15. Podzielność Umowy

Jeśli jakikolwiek warunek niniejszej Umowy okaże się niezgodny z prawem, nieważny lub nieegzekwowalny z jakiegokolwiek powodu, wówczas takie postanowienie będzie traktowane jako oddzielne od pozostałych warunków Umowy i nie będzie wpływać na ważność i egzekwowalność pozostałych postanowień.

16. Całość Umowy

Jeśli nie jesteś rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, niniejsza Umowa, w połączeniu z Polityką prywatności, stanowi całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a WD-40 Company w odniesieniu do jej przedmiotu i będzie mogła być modyfikowana tylko w formie pisemnej, podpisanej i zaakceptowanej przez obie strony, lub poprzez zmianę w niniejszej Umowie lub Polityce prywatności wprowadzonej przez WD-40 Company.

17. Alternatywne postanowienie

Jeśli jesteś konsumentem będącym rezydentem Zjednoczonego Królestwa lub Unii Europejskiej, możemy od czasu do czasu dokonywać zmian w warunkach niniejszej Umowy (np. w celu uwzględnienia zmian w naszych produktach i usługach, nowych technologii lub obowiązujących przepisów prawa) i będziemy dokładać starań, by powiadomić użytkowników z uzasadnionym wyprzedzeniem o wszelkich poważnych zmianach, które mogą mieć na nich  znaczny wpływ. Użytkownik powinien regularnie sprawdzać niniejszą Umowę, by upewnić się, że rozumie jej warunki, które mają zastosowanie w czasie uzyskiwania dostępu i korzystania ze Strony internetowej i/lub naszych Usług. Jeśli po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian w warunkach niniejszej umowy nie chcesz kontynuować korzystania ze Strony internetowej i/lub naszych Usług, możesz rozwiązać Umowę poprzez zaprzestanie korzystania ze Strony internetowej i/lub naszych Usług.

18. Skontaktuj się z nami.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy lub konieczności skontaktowania się z nami, prosimy o wysłanie wiadomości na adres Privacy@wd40.com.